DE
App ladenApp ladenApp laden
Zen LogoZen: Tägliche Affirmationen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie DIMA S SOFTWARE SRL („wir“, „uns“ oder „unser“) Informationen erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie die mobile Anwendung Zen: Tägliche Affirmationen (die „App“) nutzen. Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig durch.

Die App ist für iOS (Apple App Store) und Android(Google Play) erhältlich, und diese Erklärung gilt für beide Versionen. Einige Funktionen gibt es nur auf einer Plattform. „Mit Apple anmelden“, Startbildschirm- und Sperrbildschirm-Widgets sowie Apples Tracking-Berechtigung (App Tracking Transparency) gibt es nur unter iOS.

1. Welche Informationen wir erheben

Kontoinformationen

Sie können die App ohne Anmeldung nutzen. In diesem Fall erstellen wir ein anonymes Konto, das nur durch eine Benutzer-ID gekennzeichnet ist. Wir erheben:

  • Name: der Name, den Sie in der App eingeben
  • E-Mail-Adresse: nur wenn Sie sich mit Google oder mit Apple (nur iOS) anmelden
  • Benutzer-ID: Ihre Firebase-Benutzer-ID, die wir auch als Ihre Kunden-ID bei RevenueCat für die Verwaltung von Abonnements verwenden

Antworten aus dem Onboarding und Ihrem Profil

Während des Onboardings und in Ihrem Profil können Sie uns Folgendes mitteilen:

  • Ihre Altersgruppe, Ihr Geschlecht, Ihren Beziehungsstatus und Ihren Beschäftigungsstatus
  • Ob Sie religiös sind und, falls ja, welcher Religion Sie angehören
  • Ihr Sternzeichen
  • Ihre Stimmung und Ihr seelisches Wohlbefinden, etwa wie Sie sich fühlen, was Sie bereits ausprobiert haben und vor welchen Herausforderungen Sie bei der Selbstfürsorge stehen
  • Eine optionale Freitextnotiz dazu, wie Sie sich fühlen
  • Ihre Ziele und die Themen, die Sie interessieren

Wir verwenden diese Antworten, um die App zu betreiben und zu personalisieren, sowie für Produktanalysen.

Einige dieser Antworten gehören nach dem Datenschutzrecht zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten, nämlich Ihre religiösen Überzeugungen sowie Informationen über Ihre Gesundheit und Ihr seelisches Wohlbefinden. Wir verarbeiten sie nur, weil Sie sich entscheiden, sie anzugeben, und Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie Ihr Konto löschen.

Von Ihnen erstellte Inhalte

Eigene Affirmationen, Favoriten, Verlauf, Einstellungen für Erinnerungen und Serien.

Käufe

Wenn Sie ein Abonnement abschließen, erhalten wir über RevenueCat Ihren Abonnementstatus und Ihren Kaufverlauf. Zahlungen werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt. Wir erhalten niemals Ihre Karten- oder sonstigen Zahlungsdaten.

Nutzungs- und Gerätedaten

Wenn Sie die App nutzen, erheben wir und unsere Dienstleister automatisch:

  • App-Interaktionen und Analyseereignisse, etwa die Bildschirme und Funktionen, die Sie nutzen
  • Absturzprotokolle, Leistungsdaten und andere Diagnosedaten
  • Gerätekennungen, einschließlich der Werbe-ID. Unter iOS wird auf die Werbekennung (IDFA) nur zugegriffen, wenn Sie Tracking erlauben. Unter Android wird die Android-Werbe-ID verwendet.
  • Ihren ungefähren Standort, abgeleitet aus Ihrer IP-Adresse, den Google AdMob für Werbung und PostHog für Analysen verwenden

Informationen, die wir nicht erheben

Wir erheben weder Ihren genauen Standort noch Ihre Kontakte oder Nachrichten. Wir nehmen nichts über Ihr Mikrofon auf und lesen Ihre Fotomediathek nicht aus.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die erhobenen Informationen, um:

  • die App bereitzustellen, zu pflegen und zu verbessern
  • Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten
  • Ihre Affirmationen und Zitate anhand Ihrer Antworten und Vorlieben zu personalisieren
  • die von Ihnen eingerichteten Erinnerungen zu planen
  • Ihr Abonnement abzuwickeln und zu verwalten
  • kostenlosen Nutzern Werbung anzuzeigen und die Wirkung der Werbung zu messen
  • Nutzungstrends zu analysieren, um die App zu verbessern
  • Abstürze und technische Probleme zu diagnostizieren und Fehler zu beheben
  • die App und unsere Systeme vor Betrug und Missbrauch zu schützen
  • auf Ihre Supportanfragen zu antworten
  • tägliche Zitate in Startbildschirm- und Sperrbildschirm-Widgets anzuzeigen (nur iOS)

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen nach der DSGVO:

  • Vertrag: um die App und Ihr Abonnement bereitzustellen
  • Einwilligung: für personalisierte Werbung und Tracking, für die Antworten aus besonderen Kategorien, die Sie freiwillig angeben (religiöse Überzeugungen, Gesundheit und Wohlbefinden), und für Benachrichtigungen
  • Berechtigte Interessen: für Sicherheit, Absturzdiagnose und die Verbesserung der App

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf wirkt sich nicht auf die Verarbeitung aus, die vor dem Widerruf stattgefunden hat. Wie das geht, erfahren Sie unter Werbung und Ihre Wahlmöglichkeiten und Speicherdauer und Löschung von Daten.

4. Dienste von Drittanbietern

Wir geben Informationen an die folgenden Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb der App einsetzen:

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht gegen Geld. Wenn jedoch personalisierte Werbung oder Werbemessung aktiviert ist, werden Ihre Werbe-ID und zugehörige Nutzungsdaten an Google und Meta weitergegeben. Einige Datenschutzgesetze von US-Bundesstaaten werten dies als „Verkauf“ oder „Weitergabe“ personenbezogener Daten für zielgerichtete Werbung. Sie können dem widersprechen, wie unter Werbung und Ihre Wahlmöglichkeiten beschrieben.

Wir können Ihre Informationen außerdem offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder rechtmäßige Anfragen von Behörden dies erfordern.

5. Werbung und Ihre Wahlmöglichkeiten

Kostenlose Nutzer sehen Werbung von Google AdMob, darunter Banner-, Interstitial- und App-Start-Anzeigen. Abonnenten von Zen Pro sehen keine Werbung.

  • EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Wir zeigen Ihnen ein Einwilligungsformular für Werbung an. Sie können Ihre Auswahl jederzeit in der App unter Einstellungen → Datenschutzeinstellungen ändern.
  • iOS: Personalisierte Werbung und Tracking erfordern Ihre Erlaubnis. Sie können dies jederzeit auf Ihrem Gerät unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.
  • Android: Sie können Ihre Werbe-ID auf Ihrem Gerät unter Einstellungen → Google → Anzeigen zurücksetzen oder löschen (auf manchen Geräten unter Einstellungen → Datenschutz → Anzeigen).

6. Datenspeicherung und Sicherheit

Ihre Kontodaten werden auf Servern von Google Firebase gespeichert. Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Informationen zu schützen, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS), Firebase App Check zur Überprüfung von Anfragen, Zugriffskontrollen, die sicherstellen, dass Sie nur auf Ihre eigenen Daten zugreifen können, sowie sichere Authentifizierungsprotokolle.

Obwohl wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, ist keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher. Wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

7. Speicherdauer und Löschung von Daten

Wir bewahren Ihre Daten auf, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen:

  • In der App unter Profil → Einstellungen → Konto löschen
  • Per E-Mail an contact@dimas-software.com von der E-Mail-Adresse, die mit Ihrem Konto verknüpft ist, oder unter Angabe Ihrer Benutzer-ID

Wenn Sie Ihr Konto löschen:

  • Ihre Kontodaten, einschließlich Ihres Profils, Ihrer Antworten aus dem Onboarding und der von Ihnen erstellten Inhalte, werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
  • Einige Analyse- und Absturzdaten können für die üblichen Aufbewahrungsfristen bei unseren Dienstleistern verbleiben.
  • Sicherungskopien können Ihre Daten für einen begrenzten Zeitraum (bis zu 30 Tage) enthalten, bevor sie überschrieben werden.
  • Kaufbelege können so lange aufbewahrt werden, wie es gesetzlich oder von Apple und Google vorgeschrieben ist.

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie auf unserer Seite Kontolöschung.

8. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach Wohnort haben Sie möglicherweise Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, darunter das Recht,

  • die personenbezogenen Daten einzusehen, die wir über Sie gespeichert haben
  • unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen
  • Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen
  • eine Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format anzufordern
  • bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Kalifornien und andere US-Bundesstaaten: Wenn Sie in Kalifornien oder einem anderen US-Bundesstaat mit einem Verbraucherdatenschutzgesetz leben, haben Sie möglicherweise das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie wir sie verwenden und offenlegen, auf diese Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, dem „Verkauf“ oder der „Weitergabe“ Ihrer personenbezogenen Daten für zielgerichtete Werbung zu widersprechen und die Verwendung sensibler personenbezogener Daten einzuschränken. Wir werden Sie nicht benachteiligen, wenn Sie diese Rechte ausüben.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie uns eine E-Mail an contact@dimas-software.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, haben Sie außerdem das Recht, sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren.

9. Benachrichtigungen

Die App kann Ihnen die von Ihnen eingerichteten Erinnerungen senden, etwa tägliche Erinnerungen an Ihre Affirmationen. Diese Erinnerungen werden lokal auf Ihrem Gerät geplant. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen der App oder in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

10. Speichern von Zitatbildern und Widgets

Sie können von Ihnen erstellte Zitatbilder auf Ihrem Gerät speichern. Unter iOS bittet die App um die Erlaubnis, Fotos zu Ihrer Fotomediathek hinzuzufügen. Unter Android speichert die App das Bild in Ihrer Galerie, ohne Ihre vorhandenen Fotos zu lesen. Auf beiden Plattformen greifen wir niemals auf andere Fotos auf Ihrem Gerät zu und laden auch keine hoch.

Unter iOS zeigen Startbildschirm- und Sperrbildschirm-Widgets Zitate anhand von Daten an, die die App auf Ihrem Gerät mit dem Widget teilt.

11. Datenschutz bei Kindern

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (bzw. unter 16 Jahren im Europäischen Wirtschaftsraum). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden diese umgehend löschen.

12. Internationale Datenübermittlungen

Wir haben unseren Sitz in der Republik Moldau. Mehrere unserer Dienstleister, darunter Google, Meta, PostHog, RevenueCat und Expo, haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten und können Ihre Daten dort oder in anderen Ländern verarbeiten. Wenn personenbezogene Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz in ein Land übermittelt werden, das kein angemessenes Schutzniveau bietet, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir Änderungen vornehmen, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen können wir Sie zusätzlich über die App oder per E-Mail informieren. Wenn Sie die App nach Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit die aktualisierte Erklärung.

14. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte:

DIMA S SOFTWARE SRL
MD-6524, str. Independenţei
s. Hîrbovăţ, rl. Anenii Noi
Republica Moldova

E-Mail: contact@dimas-software.com
Website: www.dimas-software.com