Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Zen: Tägliche Affirmationen (die „App“), die von DIMA S SOFTWARE SRL („wir“, „uns“ oder „unser“) entwickelt wurde. Durch die Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Nutzung der App

Die App ist ein persönliches Wellness-Tool für tägliche Affirmationen, inspirierende Zitate und Achtsamkeitsübungen. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (bzw. 16 Jahre im Europäischen Wirtschaftsraum), um die App zu nutzen. Wenn Sie nach dem in Ihrem Land geltenden Recht noch nicht volljährig sind, benötigen Sie die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, erstellen wir ein anonymes Konto für Sie. Sie können es mit Google Sign-In oder unter iOS mit „Mit Apple anmelden“ verknüpfen, um Ihre Daten und Ihr Abonnement auf allen Ihren Geräten zu behalten. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sicher aufzubewahren, und für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen.

2. Inhalte

Die Affirmationen, Zitate und anderen Textinhalte, die über die App bereitgestellt werden, werden von uns zusammengestellt oder stammen aus gemeinfreien Werken. Diese Inhalte dienen ausschließlich der persönlichen Inspiration und dem Wohlbefinden. Sie ersetzen keine professionelle medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung.

Ihre persönlichen Daten – einschließlich Vorlieben, Favoriten und Verlauf – gehören Ihnen. Durch die Nutzung der App erlauben Sie uns, diese Daten ausschließlich zu dem Zweck zu speichern und zu verarbeiten, Ihnen die Funktionen der App bereitzustellen.

3. Kontolöschung

Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, indem Sie in der App Profil → Einstellungen → Konto löschen aufrufen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie können die Löschung auch per E-Mail an contact@dimas-software.com beantragen. Auf unserer Seite Kontolöschung erfahren Sie, was gelöscht wird und was möglicherweise aufbewahrt wird. Das Löschen Ihres Kontos kündigt Ihr Abonnement nicht; siehe Abschnitt 4.

4. Abonnements und Zahlungen

Die App bietet kostenlose Inhalte, darunter eine Auswahl an Zitaten und Grundfunktionen. Die kostenlose Version zeigt Werbung. Für den vollen Zugriff auf alle Kategorien, Affirmationen, Designs und den Übungsmodus ohne Werbung können Sie Zen Pro abonnieren. Die verfügbaren Tarife (zum Beispiel wöchentlich oder jährlich) und ihre Preise werden Ihnen in der App angezeigt, bevor Sie ein Abonnement abschließen.

• Abonnements werden über Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgerechnet, je nachdem, wo Sie das Abonnement abgeschlossen haben. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über Ihre Apple-ID bzw. Ihr Google-Play-Konto abgerechnet.
• Einige Tarife beinhalten einen kostenlosen Testzeitraum (zum Beispiel einen 3-tägigen kostenlosen Testzeitraum beim Jahrestarif). Der Testzeitraum geht in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern Sie nicht vor seinem Ende kündigen.
• Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums kündigen.
• Sie können Ihr Abonnement in den Abonnementeinstellungen des Stores verwalten oder kündigen, über den Sie es abgeschlossen haben: unter iOS in den Einstellungen Ihres Geräts unter Ihrem Namen → Abonnements; unter Android im Google Play Store über Ihr Profilsymbol → Zahlungen & Abos → Abos. Das Löschen der App oder Ihres Kontos kündigt Ihr Abonnement nicht.
• Wenn Sie kündigen, haben Sie bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiterhin Zugriff auf die Premium-Funktionen.
• Erstattungen werden von Apple oder Google gemäß deren Richtlinien bearbeitet. Wenden Sie sich mit Erstattungsanfragen an den Apple Support oder den Google Play Support.
• Wir können die Abonnementpreise von Zeit zu Zeit ändern. Jede Preisänderung gilt ab Ihrem nächsten Abrechnungszeitraum.

5. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung der App verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen
• ohne Berechtigung auf die Daten anderer Nutzer oder auf unsere Systeme zuzugreifen oder dies zu versuchen
• die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren
• den Betrieb der App zu beeinträchtigen oder zu stören
• automatisierte Tools (Bots, Scraper) für den Zugriff auf die App zu verwenden
• mehrere Konten zu erstellen, um Nutzungsbeschränkungen zu umgehen
• die Inhalte der App ohne Erlaubnis weiterzuverbreiten, weiterzuverkaufen oder erneut zu veröffentlichen

6. Geistiges Eigentum

Die App und alle ihre Inhalte – einschließlich Design, Code, Grafiken, Logos, Affirmationen und ausgewählter Zitate – gehören DIMA S SOFTWARE SRL oder werden unter Lizenz verwendet. Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App gemäß diesen Bedingungen. Sie dürfen die App weder kopieren, verändern oder verbreiten noch abgeleitete Werke auf ihrer Grundlage erstellen.

Sie dürfen einzelne Zitate über die integrierten Teilen-Funktionen der App für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke teilen.

7. Dienste von Drittanbietern

Die App nutzt Dienste von Drittanbietern wie Firebase, Google Sign-In, „Mit Apple anmelden“, RevenueCat, PostHog, Google AdMob, das Meta (Facebook) SDK und Expo. Die Werbung in der kostenlosen Version wird von Google AdMob bereitgestellt. Für Ihre Nutzung dieser Dienste gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte, die Verfügbarkeit oder die Praktiken von Drittanbieterdiensten.

8. Haftungsausschlüsse

Die App wird „wie besehen“ und ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die App jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist oder dass Mängel behoben werden.

Die Affirmationen und Zitate in der App dienen dem allgemeinen Wohlbefinden und der persönlichen Entwicklung. Sie sind keine medizinische Beratung, Therapie oder Behandlung psychischer Erkrankungen. Wenn Sie sich in einer psychischen Krise befinden, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachkraft oder an den Notdienst.

9. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Einnahmen oder Gewinnen, die sich aus Ihrer Nutzung der App ergeben. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App übersteigt weder den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch an Abonnementgebühren an uns gezahlt haben, noch 50 €, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

10. Beendigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und Ihr Konto löschen. Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn Ihre Nutzung ein Sicherheitsrisiko darstellt oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wenn wir die App einstellen, informieren wir Sie mit angemessener Frist darüber.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir Änderungen vornehmen, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen können wir Sie über die App oder per E-Mail informieren. Wenn Sie die App nach Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit die aktualisierten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Moldau. Bei Streitigkeiten wird zunächst eine Einigung durch Verhandlungen nach Treu und Glauben angestrebt. Gelingt dies nicht, werden Streitigkeiten von den zuständigen Gerichten der Republik Moldau entschieden.

13. Bedingungen des Apple App Store

Wenn Sie die App aus dem Apple App Store heruntergeladen haben, gilt Folgendes:

• Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und DIMA S SOFTWARE SRL geschlossen, nicht mit Apple.
• Apple ist nicht verpflichtet, Support oder Wartung für die App zu leisten.
• Wenn die App eine Gewährleistung nicht erfüllt, können Sie Apple benachrichtigen, um eine Erstattung des Kaufpreises (falls zutreffend) zu erhalten. Apple hat keine weiteren Gewährleistungspflichten.
• Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder geistigen Eigentums.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen.

14. Allgemeines

Sollte sich ein Teil dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar erweisen, gelten die übrigen Teile weiter. Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die App.

15. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

DIMA S SOFTWARE SRL
MD-6524, str. Independenţei
s. Hîrbovăţ, rl. Anenii Noi
Republica Moldova

E-Mail: contact@dimas-software.com
Website: www.dimas-software.com