Условия использования

Это перевод английской версии. В случае расхождений действует английская версия.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами мобильного приложения Zen: Ежедневные аффирмации (далее — «Приложение»), разработанного DIMA S SOFTWARE SRL («мы», «нас» или «наш»). Пользуясь Приложением, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.

1. Использование Приложения

Приложение — это личный инструмент для благополучия с ежедневными аффирмациями, вдохновляющими цитатами и практикой осознанности. Чтобы пользоваться Приложением, вам должно быть не менее 13 лет (или 16 лет в Европейской экономической зоне). Если вы не достигли совершеннолетия согласно законодательству вашей страны, вам необходимо разрешение родителя или опекуна.

При первом открытии Приложения мы создаём для вас анонимный аккаунт. Вы можете связать его с Google Sign-In или, на iOS, с Apple Sign-In, чтобы сохранять свои данные и подписку на разных устройствах. Вы несёте ответственность за безопасность своих учётных данных для входа и за все действия, совершаемые в вашем аккаунте.

2. Контент

Аффирмации, цитаты и другой текстовый контент, предоставляемый через Приложение, подобраны нами или взяты из произведений, находящихся в общественном достоянии. Этот контент предназначен исключительно для личного вдохновения и благополучия. Он не заменяет профессиональную медицинскую, психологическую или терапевтическую консультацию.

Ваши персональные данные — включая предпочтения, избранное и историю просмотров — принадлежат вам. Пользуясь Приложением, вы разрешаете нам хранить и обрабатывать эти данные исключительно для того, чтобы предоставлять вам функции Приложения.

3. Удаление аккаунта

Вы можете удалить свой аккаунт в любой момент в разделе Профиль → Настройки → Удалить аккаунт в Приложении. Это действие нельзя отменить. Вы также можете запросить удаление, написав на contact@dimas-software.com. О том, что удаляется и что может сохраниться, читайте на странице «Удаление аккаунта». Удаление аккаунта не отменяет вашу подписку; см. раздел 4.

4. Подписки и платежи

Приложение предлагает бесплатный контент, включая подборку цитат и базовые функции. В бесплатной версии показывается реклама. Чтобы получить полный доступ ко всем категориям, аффирмациям, темам и режиму практики без рекламы, вы можете оформить подписку Zen Pro. Доступные тарифы (например, недельный или годовой) и их цены показываются в Приложении до оформления подписки.

Оплата подписок производится через Apple (App Store) или Google (Google Play) в зависимости от того, где вы оформили подписку. Оплата списывается с вашего Apple ID или аккаунта Google Play при подтверждении покупки.
Некоторые тарифы включают бесплатный пробный период (например, 3 дня бесплатно на годовом тарифе). После окончания пробного периода начинается платная подписка, если вы не отмените её до конца пробного периода.
Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода, если вы не отмените их как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.
Вы можете управлять подпиской или отменить её в настройках подписок того магазина, через который вы её оформили: на iOS — в разделе Настройкивашего устройства, нажав на своё имя → Подписки; на Android — в приложении Google Play Маркет, нажав на значок профиля → Платежи и подписки → Подписки. Удаление Приложения или аккаунта не отменяет подписку.
Если вы отмените подписку, доступ к премиум-функциям сохранится до конца текущего расчётного периода.
Возвратом средств занимаются Apple или Google в соответствии со своими правилами. С запросами на возврат обращайтесь в службу поддержки Apple или службу поддержки Google Play.
Мы можем время от времени изменять цены на подписку. Любое изменение цены вступит в силу с вашего следующего расчётного периода.

5. Допустимое использование

Пользуясь Приложением, вы обязуетесь не делать следующего:

Использовать Приложение в любых незаконных целях
Пытаться без разрешения получить доступ к данным других пользователей или к нашим системам
Проводить обратную разработку Приложения или пытаться извлечь его исходный код
Вмешиваться в работу Приложения или нарушать её
Использовать автоматизированные инструменты (боты, парсеры) для доступа к Приложению
Создавать несколько аккаунтов, чтобы обойти ограничения использования
Распространять, перепродавать или повторно публиковать контент Приложения без разрешения

6. Интеллектуальная собственность

Приложение и весь его контент — включая дизайн, код, графику, логотипы, аффирмации и подобранные цитаты — принадлежат DIMA S SOFTWARE SRL или используются по лицензии. Мы предоставляем вам личную непередаваемую лицензию на использование Приложения в соответствии с настоящими Условиями. Вы не можете копировать, изменять или распространять Приложение, а также создавать производные работы на его основе.

Вы можете делиться отдельными цитатами с помощью встроенных функций Приложения в личных некоммерческих целях.

7. Сторонние сервисы

Приложение использует сторонние сервисы, такие как Firebase, Google Sign-In, Apple Sign-In, RevenueCat, PostHog, Google AdMob, Meta (Facebook) SDK и Expo. Рекламу в бесплатной версии предоставляет Google AdMob. Использование вами этих сервисов регулируется их собственными условиями и политиками конфиденциальности. Мы не несём ответственности за контент, доступность или практику работы сторонних сервисов.

8. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Мы не гарантируем, что Приложение всегда будет доступно и будет работать без ошибок или что любые дефекты будут исправлены.

Аффирмации и цитаты в Приложении предназначены для общего благополучия и личностного роста. Они не являются медицинской консультацией, терапией или лечением какого-либо психического расстройства. Если вы переживаете кризис, связанный с психическим здоровьем, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному специалисту или в экстренные службы.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, мы не несём ответственности за любые косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за любую потерю данных, доходов или прибыли, возникшие в результате использования вами Приложения. Наша общая ответственность по любому требованию, связанному с Приложением, не превышает суммы, которую вы заплатили нам за подписку в течение 12 месяцев до предъявления требования, или 50 €, в зависимости от того, какая из этих сумм больше.

10. Прекращение использования

Вы можете прекратить пользоваться Приложением и удалить свой аккаунт в любой момент. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушаете настоящие Условия, если ваше использование создаёт угрозу безопасности или если этого требует закон. Если мы прекратим работу Приложения, мы заблаговременно уведомим вас об этом в разумный срок.

11. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Если мы внесём изменения, мы обновим дату последнего обновления в верхней части этой страницы. О существенных изменениях мы можем уведомить вас через Приложение или по электронной почте. Продолжая пользоваться Приложением после внесения изменений, вы принимаете обновлённые Условия.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Молдова. Любые споры сначала решаются путём добросовестных переговоров. Если это не принесёт результата, споры разрешаются компетентными судами Республики Молдова.

13. Условия Apple App Store

Если вы загрузили Приложение из Apple App Store, применяется следующее:

Настоящие Условия заключаются между вами и DIMA S SOFTWARE SRL, а не Apple.
Apple не обязана предоставлять поддержку или обслуживание Приложения.
Если Приложение не соответствует какой-либо гарантии, вы можете уведомить Apple, чтобы получить возврат стоимости покупки (если применимо). Других гарантийных обязательств у Apple нет.
Apple не несёт ответственности за любые претензии, связанные с Приложением, включая ответственность за качество продукта, соблюдение нормативных требований или интеллектуальную собственность.
Apple и её дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий и могут требовать их исполнения.

14. Общие положения

Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана не имеющей юридической силы, остальные части продолжат действовать. Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Приложения.

15. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях, свяжитесь с нами:

DIMA S SOFTWARE SRL
MD-6524, str. Independenţei
s. Hîrbovăţ, rl. Anenii Noi
Republica Moldova

Эл. почта: contact@dimas-software.com
Сайт: www.dimas-software.com